فترة الولادة造句
例句与造句
- بعض الحالات التي تحدث خلال فترة الولادة
围产期发作的某些疾病 - (ب) الحماية في مجالي الصحة والتأمين خلال فترة الولادة
b. 孕产期保健和保障 - حالات ظهرت في فترة الولادة
在分娩中表现的病症 - 1993-1996 الوفاة بعد فترة الولادة الحديثة
7至27天出生满一周但未满月的婴儿死亡率 - (د) وتجنب العلاج غير الضروري خلال فترة الولادة وبعيدها؛
生育期间和生育后避免接受不必要的治疗； - ويموت معظم الأطفال الذين يصابون به حول فترة الولادة قبل بلوغهم الثانية من عمرهم.
围产期感染的儿童大部分死于两岁前。 - كما أن الحصول على أجر كامل أثناء فترة الولادة ليس بعد مما يجري عليه النص في كل الاتفاقات.
分娩期间全薪规定尚未被列入所有协议中。 - ويتم النظر إليه بصفة عامة على أنه يساعد العائلات أثناء فترة الولادة الهامة.
此项措施被看作是在生育大事上帮助家庭的一种基本方法。 - تسمح الحكومة الملكية للمرأة في المؤسسات العامة أن تأخذ أثناء فترة الولادة إجازة أمومة مدتها ثلاثة أشهر براتب مدفوع بالكامل.
在公共机构，王国政府允许妇女分娩期间带全薪休三个月产假。 - وتقدم هذه الخدمات في أقسام الولادة الكبيرة إلى لحوامل اللائي يعانين من أمراض خطيرة، وإلى النساء في فترة الولادة وإلى الأطفال المولودين حديثا.
大型的助产机构对患有严重疾病的孕妇、产妇和新生儿提供该项服务。 - إن 83 في المائة تقريبا من وفيات الرضع تحدث خلال فترة الولادة منها تحدث 61.5 في المائة خلال الفترة المبكرة من الولادة (الأيام السبعة الأولى).
大约83%的婴儿死亡发生在新生儿时期，61.5%发生在新生儿早期（前七天）。 - ويكفل القانون توفير خدمات الرعاية الصحية الوطنية من فترة الولادة وحتى فترة الشيخوخة، وتبلغ النفقات الوطنية على الخدمات الصحية مستويات تضاهي مثيلاتها في البلدان المتقدمة الأخرى.
从小到老的卫生保健服务得到法律保障，国家在卫生事业方面的支出与其他发达国家相比也是名列前茅的。 - وينص القانون على أنه لا يجوز صرف الجندية المُحترفة من الخدمة في جيش الدفاع الإسرائيلي بسبب حملها أو أثناء فترة الولادة أو خلال الأيام الستين التالية دون تفويض من وزير الدفاع.
该法规定，在未经国防部长授权的情况下，不得因女性职业军人怀孕，在产假期间或产假后的60天内，将其解雇。 - وتنال المرأة العاملة عناية خاصة أثناء فترة الولادة وفي التقاعد، وإن فييت نام واحدة من البلدان التي سمحت بفترة إجازة أمومة أطول من الحد الأدنى الذي وضعته منظمة العمل الدولية.
职业妇女在怀孕和退休的时候受到特殊的照顾，而且越南还是允许比国际劳工组织所规定的最低期限更长的产假的国家之一。 - وتتوفر حماية مماثلة بموجب قانون العمل، الذي ينص على أن " فصل المرأة أثناء فترة الولادة محظور تماماً " . (أنظر المادة 182-3)
" 《劳工法》也规定了类似的保护条款： " 绝对禁止在妇女分娩期间解雇。 " （第182条第3款）
更多例句： 下一页